
May the Road Rise to Meet You/Go N-éirí an Bóthar Leat, Ryan Beller (Signed)
Description
More
Less
"As someone with admittedly limited experience as Gaeilge, "Go N'éirí an Bóthar Leat" or "May the Road Rise to Meet You" feels like a somewhat divisive statement. On the one hand a kind blessing, true and whole in its Irishness and on the other, an over-commercialised and gross mistranslation of the native language.
Far be it for me to speak to the traditional validity of the phrase, but I can say that any and every time I've had the blessing placed on me; it felt purposeful. While in the throes of battle against creative self-doubt and indirection the phrase echoed in my head with a mantra-esque repetition, serving as a reassurance to simply move forth with curiosity and trust that the world would meet me half-way.
Just shy of a decade since my initial visit to Ireland, I reflect on the conversations, meals, fires and the many, many pints that have shaped me for the better, likely due to those I had the good fortune of sharing them with. Many of these memories live only as fleeting, intangible moments like pastures thrown past the window of a moving train.
The rest are shared here to serve as a letter of appreciation to an island doused in story.
Go raibh mile a math agat." (Words by Ryan Beller)
Each copy of 'May the Road Rise to Meet You/Go N-éirí an Bóthar Leat' includes a first edition (of 35) print.
Description
"As someone with admittedly limited experience as Gaeilge, "Go N'éirí an Bóthar Leat" or "May the Road Rise to Meet You" feels like a somewhat divisive statement. On the one hand a kind blessing, true and whole in its Irishness and on the other, an over-commercialised and gross mistranslation of the native language.
Far be it for me to speak to the traditional validity of the phrase, but I can say that any and every time I've had the blessing placed on me; it felt purposeful. While in the throes of battle against creative self-doubt and indirection the phrase echoed in my head with a mantra-esque repetition, serving as a reassurance to simply move forth with curiosity and trust that the world would meet me half-way.
Just shy of a decade since my initial visit to Ireland, I reflect on the conversations, meals, fires and the many, many pints that have shaped me for the better, likely due to those I had the good fortune of sharing them with. Many of these memories live only as fleeting, intangible moments like pastures thrown past the window of a moving train.
The rest are shared here to serve as a letter of appreciation to an island doused in story.
Go raibh mile a math agat." (Words by Ryan Beller)
Each copy of 'May the Road Rise to Meet You/Go N-éirí an Bóthar Leat' includes a first edition (of 35) print.
You May Also Like